القطار هو الأنسانية , فى العربة الأخيرة يتكدس المهمشين , يأكلون الفضلات , يجب أن يتم التخلص من 70% منهم للحفاظ على التوازن ..
جيليام العجوز يقودهم منذ 17 عاماً , منذ انتهاء الحياة على الكوكب ..
يجهزون لخطة هجومية على ويلفورد الثرى صاحب القطار العجيب ذو المحرك الأبدى ..
وليفورد وأتباعه يقولون انهم منحوا هؤلاء الحثالة المأوى والطعام , أعطوهم الحياة نفسها بدلاً من التجمد خارج القطار ..
القطار نفسه صار الحياة , لكن هناك كورتيس !!
كورتيس هو القائد المنتظر , وجيليام العجوز يدرك ذلك , الكل ينتظر كورتيس وأوامره بالهجوم ..
لن نحتمل هذة الحياة المذلة , لقد قتلوا منا الكثير , ولن نحتمل هذا الطعام الردىء , يقولون انه بروتين , أين اللحم ! لماذا هم يأكلون اللحم والدجاج ونحن هنا نعانى !!
ثورة السبعة , الذين قتلوا فى محاولة للفرار من القطار , ستظل خالدة ..
حسنا كورتيس , ماذا ترى ؟
هنا أربعة أبواب يمكننا تجاوزها , اظن ان الحراس لا يملكون رصاصات فى بنادقهم , انتهت كل الرصاصات فى أخر تمرد بعد ان قتلوا منا الكثير ..
لابد أن نعبر حتى مقدمة القطار , علينا أما ان نسيطر على عربة المياة كى نساومهم عليها وتكون لنا امكانية للتفاوض او نسيطر على المحرك نفسه ...
حسناً , فلنبدأ الهجوم ...
جيليام يقول , عليك أن تتوقف هنا يا كورتيس ! يكفى لقد سيطرنا على عدد أكبر من العربات وازدادت مساحة العيش , ورأينا من النوافذ شكل الأرض المتجمدة منذ عقدين , يكفى هذا يا كورتيس ..
لا استطيع يجب أن أستمر , يجب أن نسيطر على المحرك " أداة الأنتاج "
حسنا , اقبضوا على الوزيرة . عليكى ان تجبرى ويلفورد أن يأتى هنا ليتفاوض !
حسنا ويلفورد لن يأتى , ولا يمكنكم المفاوضة على المياة , هى تأتى بالاساس من مقدمة القطار , المحرك من يحول الثلوج الى مياه ..
كل شىء مرتبط بالمحرك , عليك أن تسيطر على الألة ..
اسمع يا كورتيس , أنا لا استطيع المواصلة , أنت القائد الأن ..
ولكن يا جيليام !!!
اسمع يا كورتيس , اذا قابلت ويلفريد عليك أن تقطع لسانه " بروباجندا النظام " , لا تنصت لكلامه ...
كيف نقود الثورة ؟
أنا اعددت الخطة بشكل جيد , الجماهير فى حالة ثورية , والشروط الموضوعية جاهزة , التنظيم الثورى يدرك أهدافه ...
لكن تبقى مشكلة المعلومات , ماذا وراء تلك الأبواب المغلقة ؟
كيف تعيش تلك الطبقة المستغلة هناك فى مقدمة القطار ؟
نحتاج لمتبصر !! ماذا هناك ؟
خطر , لا تفتح الباب !! قوات أمن النظام , على المستوى الأعلى كفاءة , قتال حتى الموت , مذبحة !!
كورتيس !! لقد فقدنا اغلب الرجال ! متى ستتوقف !!
لن أتوقف ..
الخطة ! التنظيم ! الثورة ! الثورة لأجل الناس يا كورتيس !
أنت تغامر فى معركة خاسرة !!
لم يبق غيرنا ! خمسة !
حسنا انظر الى الشاشه ! لقد قتلوا جيلهام , ورفيقك ايدجار !
جيلهام العجوز الذى بتر ذراعه لكى نأكله , حفاظا على ايدجار عندما كان رضيعاً , لم أرى فى حياتى شيئاً كهذا من قبل !
لقد عرفت طعم اللحم البشرى , وكيف أن مذاق الأطفال أفضل بكثير ..
سوف أنتقم لك جيلهام , سوف انتقم للجميع ...
فى العربة ما قبل الأخيرة , الاطفال يتعلمون !
انظروا انه ويلفريد الذى انقذنا , انه ويلفريد العظيم الرحيم المتسامح , انه ويلفريد الذى ابتكر المحرك المقدس الذى لن يتوقف أبداً ..
جميع الأطفال هنا يقدسون ويلفريد ! ويلفريد هو الحياة , هو منقذ البشرية , لقد انتهى التاريخ وويلفريد نجح بينما سخر منه الجميع , لقد صنع القطار لنا , لأجل البشرية ..
مستوى المعيشة هناك مختلف , عربات واسعة وحجرات كثيرة , وأطعمة حقيقية , لحوم ودجاج , وحتى السوشى , هنا اسماك من الأرض مازالت موجودة ! تبا لكم , وتتركونا نأكل فضلات !!
العربة قبل الأخيرة , ملهى ليلى وأماكن لتصفيف شعر السيدات , وهنا جاكوزى أيضا !
يقال ان قاطنى العربة الأخيرة , يتبولون على أنفسهم ويأكلون فضلاتهم !
أحذر يا كورتيس ! انهم يطلقون النار !!
حسنا افتحوا الباب ! اريد مقابلة ويلفريد , تفضل ان ويلفريد يريد مقابلتك !
حسنا كورتيس العظيم , كنت انتظرك !
ماذا تريد ؟ هل تريد أن تدمر التوازن ! كل شىء هنا صنع للحفاظ على التوازن !
أنا وجيليام تحدثنا كثيرا بشأنك , أنا كبرت وأنت لابد أن تدبر أمر المحرك , لابد ان تقود الأنسانية يا كورتيس !
ماذا ! انتظر ! ما علاقتك بجيليام !
انه صديقى ! لقد اتفقنا معا على ضرورة الحفاظ على التوازن فى القطار , لكن أنت تماديت قليلا , كانت الخطة ان تستحوذوا على مساحة أكبر للعيش فى مقابل التخلص من العدد الزائد عن الحاجة , لكن هجومك المباغت أربك خططنا , لكن ها أنت ذا يا كورتيس , لابد أن تدرك ما أدركه جيليام , لابد من الحفاظ على التوازن ..
هناك حثالة وهناك صفوة , هؤلاء لا يستطيعون أن يديروا عجلة النظام , أنا من يدير المحرك , وأنت من سيخلفنى ..
الثورة ! كورتيس العظيم ! كل هذا كان متفق عليه , حتى ثورة السبعة , كنا نحن ورائها , اذا لم تجد نظام للحفاظ على التوازن فعليك أن تبتكره ..
كورتيس , اعطنى عود الثقاب لأفجر الباب ! كورتيس ! كورتيس !!
حسنا , هيا بنا ! , الأنفجار ! لم يحدث شىء ..
لحظة انه انهيار جليدى !! لقد ارتفعت درجة حرارة الأرض شيئاً فشيئاً
لقد تحطم القطار , نجى الطفل والفتاة اليابانية ..
انظر هناك دب قطبى !
وماذا عن الثورة ! من غير المسار ؟
الطبيعة غيرت المسار ! كورتيس ربما لم ينجو !
وجيليام كان رجلاً شريفا لكن ربما كانت لديه وجهة نظر مختلفة , لابد من الحفاظ على التوازن ..
كورتيس قاتل للنهاية , كانت ازمته فى الوعى الزائف , متى نختار الميعاد المناسب وكم من التضحيات تلزم للثورة ؟ ربما الحسابات كانت خاطئة ..
رغم ان الخطة كانت واضحة , ملائمة تماما ! يبدو أن السيطرة على المحرك لم تكن لتغير الأمور بسهولة , هم سيقاتلون أيضا ..
لكن القطار انتهى , وانهار النظام , صحيح ان الأمور تبدو مرعبة فى المستقبل , لكن الحياة على الأرض الطيبة تعطى للانسان مساحة واسعة لكى يحقق أحلامه دون أن تدوس أقدامه على رؤوس الأخرين .
البشرية حتماً ستمر من ذلك النفق المظلم , الى أفاق نظام اجتماعى جديد , بدون استغلال ...
عن فيلم / Snowpiercer 2013
وليد سامى واصل ..










